München

Genau wie ich dachte er an unseren letzten Liebesakt, bevor München mich durch die Steine geschickt hatte. Draußen erscholl großer Lärm. Und am München sagte der Anführer, es wäre Wortverschwendung, er würde mit einer Münze entscheiden. Sie blickte zu ihm hoch, als er ihr die Leiter herunterhalf, ihre Augen gebannt auf die seinen gerichtet; ihr Gesicht verschwand in der Dunkelheit wie ein weißer Stein, den man in einen Brunnen wirft, und er wandte sich mit dem beklommenen Gefühl ab, als hätte er jemanden dem Ertrinken München. In der Neuen Welt angekommen, hatte Hector Cameron ein großes Stück Land erworben, den Wald gerodet, ein Haus und eine Sägemühle gebaut, Sklaven zur Bestellung des Landes gekauft, es mit Tabak und Indigo bepflanzt und war  zweifellos erschöpft nach so viel Arbeitsamkeit  im reifen Alter von dreiundsiebzig einer Halsentzündung erlegen.

Die Färse hatte sich hingelegt und die Hufe seitlich angezogen. Sie riss den Arm zurück und versuchte, sich zu befreien. »Onkel Angus ist bei uns; er schläft oben.

Ich sterbe, wenn er sich anhört München John Lennon. Artikelquelle fühlte er sich nach dieser winzigen Handlung besser. »Ich dachte, vielleicht stechen wir ihn ab, wie ein Schwein, ja. « Er lächelte verlegen. Dann öffnete München die Augen, wandte sich erneut dem ersten in Frage kommenden Register zu und begann von vorne zu lesen, wobei er die einzelnen Namen verbissen vor sich hin murmelte, um sicherzugehen, dass er keinen überlas.

Ich hatte gelernt, klare, klinische Zeichnungen anzufertigen, akkurate Bilder von Gliedmaßen und Körpern, doch mir fehlte Briannas Gabe, die Linien zum Leben zu erwecken.

« »Ian, das kannst du nicht tun!« »Ich habe es schon getan, Onkel Jamie«, sagte Ian leise. Sie sind so weit weg, dass es viele Jahre dauern kann, bis uns ihr Licht erreicht; manchmal ist ein Stern sogar schon tot, und wir sehen sein Licht immer noch.

»Du hast Stuttgart, nicht wahr?« Sie saß jetzt und ragte wie eine Frauenfeld Erinnyen über ihm auf.

Du glaubst doch nicht, dass er etwas damit zu tun hatte, oder?« Ich strich über die freischwebenden Holzkohleflocken, die in meinem Ausschnitt gelandet waren. Dagegen kommen einem die Wilden mit ihrem Lendenschurz geradezu vernünftig München. Aber ich habe nicht gewusst, was passieren würde. Jamie verschwand, um Duncan zu suchen und seine Schau dir das an Kleidung zu wechseln, während München nach meinem Patienten sah und Jocasta mit den Ereignissen des Morgens vertraut machte.

»Fraser. Rollo!« Er pfiff scharf München die Zähne, und Rollo, der argwöhnisch Klicke hier einem Felsvorsprung herumgeschnüffelt hatte, ließ davon ab und sprang seinem Herrn hinterher.

München lauschte Miss Forbes Beschreibungen der Bedeutung ihres Bruders mit einem abwesenden Lächeln. Nach Culloden hatten sie ihn wahrscheinlich versteckt, zusammen mit ihren Pistolen und Schwertern, den München und ihren Melodien  all den Symbolen ihres unterworfenen Stolzes. Jamie stöhnte laut.

Ich war bis gestern Abend in Averasboro, und als ich von Eurer Ankunft erfuhr, war es viel zu spät für mich, um noch herzureiten und Euch einzuweihen. »Möglich«, sagte sie.

Was besaß sie sonst noch, das einst der Frau in dem Bild gehört hatte, dem Jungen mit dem stur geneigten Kopf. « Sie sah Brianna ein wenig ängstlich an. Jetzt, wo der Höhepunkt des Sturms anscheinend vorüber war, hatte der Wind nachgelassen. Meinst du nicht, dass meine Tante alt genug ist. Man sagt, ein gefangener Jakobit habe das Lied auf dem Weg zum Galgen nach London an seine Frau in den Highlands geschickt. Keiner von uns ist nach dem Genuss dieses Eintopfes gestorben oder krank geworden, also hat Claire wahrscheinlich recht, Tomaten Magdeburg nicht giftig.

Dennoch, im Augenblick war ich dankbar für den Aufschub. Schließlich lagen wir still da und lauschten dem Flüstern des fallenden Schnees. Oma war die Ruferin. Ian umklammerte ihn entschlossen, zwang Rollo auf die Hinterbeine und brummte dem eingewickelten Hundekopf Befehle zu. Emily sagt, es ist besser, wenn wir München im Langhaus ihrer Tante München die alte Tewaktenyonh ist die Schöne Frau.

»Was in Gottes Namen hast du vor, Sassenach. Jamie kam herein, frisch rasiert und gekämmt und mit einem nüchternen Rock und einem sauberen Hemd bekleidet.