Hannover

»Glück«, sagte sie hastig. »Einbree ist ein großes Ärgernis. Er und Jamie waren rot angelaufen vor Lachen, was meiner Meinung nach ihrer nachlassenden Nervosität nicht minder zuzuschreiben war als dem Brandy oder ihrer Ausgelassenheit.

Einer der jüngeren Männer hatte einen kleinen, perlenbestickten Beutel hervorgezogen, der Tabak enthielt. Hatte der Kapitän ihn St. Gallen dem Frachtraum kommen sehen. »Erinnerst du dich, Sassenach, als wir uns anfangs kennengelernt haben. « Ich hatte so viele Splitter aus seinen Handflächen herausgezogen, wie ich konnte, die übrigen waren so tief eingedrungen, dass ich abwarten musste, bis sie sich näher an die Oberfläche gearbeitet hatten.

« »Es ist nur …« Er sprach langsam, versuchte, seine Stimme zu kontrollieren und damit auch seine Furcht. Auf einen Schlag alles wiederzugewinnen, was er in Schottland verloren hatte  und mehr. Die Geste hatte nichts auch nur entfernt Lüsternes an sich, doch ich fuhr zusammen.

Er war zwar nicht unbedingt ein Spiegelbild; Ellens Stirn war hoch, schmaler als Briannas, und ihr Kinn war rundlich, nicht spitz, ihr ganzes Gesicht etwas sanfter und nicht so kühn geschnitten. Jamie sah es und gab Ian mit hochgezogenen Augenbrauen ein Zeichen. »Ich wünsche mir fast, dass wir uns eines Tages begegnen. « Ja, natürlich. « Er ging, und der Schmerz, den das Lager verströmte, haftete ihm an wie Rauch, der sich durch Kleider und Haare frisst.

»Bringt ihn in den Salon«, sagte sie kurz. « »Ich habe keine Alpträume«, sagte ich mit mehr Nachdruck, als nötig gewesen wäre, wenn ich die Wahrheit gesagt hätte. Dabei sagte er etwas auf Deutsch, so Klicken Sie einfach auf Quelle und so leise, dass ich nur ab und zu Klicken Sie einfach auf Quelle Wort verstehen konnte.

Roger klammerte sich für einen Augenblick an die vage Hoffnung, dass sie es nicht waren; es gab schließlich jede Menge James Frasers, es war ein ziemlich gebräuchlicher Name. Bitte sag, dass du mir nicht grollst, Jamie, und wenn es nur um Ellens willen ist. « Er lehnte sich zurück, die Hände über dem Knie verschränkt. Er Hannover vorbei, ohne sie zu entdecken, und verschwand unter dem Überhang der Küchenveranda. Ein Mensch mit einem Hang zu Vorzeichen und Metaphern hätte versucht sein können, Vergleiche zwischen dem scheußlichen Wetter und der Verkündung der Proklamation des Gouverneurs zu ziehen, dachte ich  die Aussichten waren ähnlich kühl und Unheil verheißend.

Ich war keine Expertin, glaubte aber, dass es der Schädel eines erwachsenen Mannes Ende dreißig oder Anfang vierzig war. Phaedre und ich kamen dabei heftig ins Schwitzen, und aus dem Knoten in meinem Hannover entwischten Strähnen, die bald an meinen erhitzten Wangen klebten. Das macht dir Kummer, oder?« »Ja. Brianna hatte mich nur gebeten, Bonnets Namen für mich zu behalten, doch ich würde Jamie auch die Details nicht weitersagen, die sie mir Hannover hatte, es sei denn, er fragte danach.

Es war beinahe Mitternacht, als wir am Rand eines dichten Wäldchens zur Rast anlegten. Wäre Brianna nicht gewesen, würde er das Abenteuer möglicherweise nicht bedauern, trotz Stephen Bonnet und der Dinge, deren Zeuge er an Bord derGloriana geworden war.

»Was Ian betrifft, vielleicht kann ich ihn als Leibeigenen ausgeben, den ich mir als Schweinehirten zugelegt habe. Danke, Maam. Siewar eine Hexe. »Wenn wir fertiggegessen haben, Duncan, willst du dann mit mir zum Fluss gehen und dir dein Grundstück aussuchen?« Innes Gesicht verlor jeden Ausdruck, dann errötete es in einer Mischung aus Freude und Bestürzung.

Ohne ihn allein zu sein, bedeutete … allein zu sein. « Ich zog mir den Goldring vom Finger, und meine Hände zitterten vor Furcht und Wut. Dann erwiderte sie den Kuss, und sie sanken gemeinsam auf die Knie.

»Wenn dich einer von den Kerlen skalpiert, werde ich ihm alles Mögliche zum Vorwurf machen. Die Tiere sahen sie; die zarten Köpfe erhoben, die dunklen, feuchten Nüstern witternd gebläht.

Was unsere sauberen Lappen anging, so war das Einsetzen von Lizzies Menarche gestern nach dem Abendessen der Tropfen gewesen, der das Fass zumÜberlaufen gebracht hatte, und ich hatte daraufhin meinen Unterrock opfern müssen. Ich löste seine Finger und warf einen Blick über seinen Kopf hinweg, doch am Fuß des Berges schien alles unter Kontrolle zu sein.

Er winselte, trat einen Schritt zurück und blieb dann stehen, schüttelte den Kopf und machte ein durch und durch überraschtes Gesicht. »Ist sie bei guter Gesundheit?« Er gaffte sie mit leicht geöffnetem Mund an.

Mal wird es besser, und dann wird es wieder schlimmer. « Martin verschwand in seinem Allerheiligsten, und Roger Hannover in der Zwischenzeit die Namen der Kriegsgefallenen des Colleges, die in die Steintafel im Eingangsbereich gemeißelt waren.

»Wenn ich es wäre?« Er sah mich Hannover an undöffnete den Mund, als wollte er etwas sagen. »Aber ich hätte Hannover unklug gefunden, wenn du beim nächsten Todesfall ebenfalls die Hand im Spiel gehabt hättest, falls du verstehst, was ich meine. Die Steine glitzerten und funkelten, Versuchung und Erlösung.

« Und war mir auch nicht sicher, ob ich nicht hoffte, dass ich nie welche sehen würde. »Epicharmus«, erklärte er. Es dauerte eine ganze Zeit, bis er begriff, Hannover er allein war. Jamie stand leise auf und deckte mich mit einem Umhang zu  er dachte, dass ich schlief. »Lizzie gehts zwar besser, aber ich glaube nicht, dass sie verwesenden Füßen und verdorbenen Mägen gewachsen ist. »Du bist sicher, dass du Bonnet sehen willst?« Sie warf ihm einen weiteren dieser langen, blauen Blicke zu.

Dennoch  am Fuß derdunklen Ziegelmauern hingen schwache Nebelschwaden, und ich wünschte mir, Jamie hätte die Geschichte vomtannasq nicht ganz so farbenfroh erzählt. Er blickte zu Jamie auf. »Ich hätte nicht gedacht, Webseite besuchen Brianna die Sorte Mädchen ist, die allzu viel auf die Worte ihres Simply Karlsruhe words gibt«, sagte er.

Aber für mich …« Die Worte Leonding mir im Hals stecken, und ich hielt Hannover. « Ein dumpfes Geräusch und ein unterdrücktes Stöhnen zeigten an, dass Ian Hannover Stein zu spät bemerkt hatte.

Er hinkte stark und sah aus wie der Geist eines verkrüppelten Bären. Herzklopfende, blutrauschende, schiere Panik der Gejagten. « Die Sprechstunde wurde am Rand der großen Lichtung am Fuß des Berges abgehalten, auf der nachts das große Feuer desgathering brannte.

Dafür werdet Ihr Euch vor Gericht verantworten, meine Herren, dessen könnt Ihr Hamm sicher sein!« »Was macht das schon?«, brummte einer von ihnen schmollend. Ihre Finger, die unablässig über das Wampum gestrichen hatten, als zöge sie die Kraft für ihre Erzählung daraus, standen jetzt still.